Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

изнашивать трением

Толкование Перевод

1 изнашивать трением

Engineering: abrade

Универсальный русско-английский словарь > изнашивать трением
2 изнашивать трением

abrade

Русско-английский политехнический словарь > изнашивать трением
3 протирать

несов. - протира́ть, сов. - протере́ть; (вн.)

1) ( изнашивать трением) wear (d) through, wear (d) into holes, fray (d), rub a hole (in)

2) ( чистить) wipe / rub (d) (dry)

3) (пропускать сквозь решето, сито) rub (d) through; ( тереть на тёрке) grate (d)

••

протира́ть глаза́ разг. — rub one's eyes open

протри́ глаза́! — open your eyes!

Новый большой русско-английский словарь > протирать
4 стирать

wash глагол:
wash (мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать)

erase (стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать)

wear (носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать)

wear off (стирать, стираться, смягчаться, проходить, облезть)

delete (удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать)

wear away (стирать, стираться, медленно тянуться)

obliterate (уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать)

rub away (стирать, оттирать, снашивать, снашиваться)

wear down (изнашивать, изнашиваться, стирать, стираться, утомлять, опровергать)

rub off (стирать, стираться, обтирать, снашивать, снашиваться, выводить)

rub (тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать)

remove (удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, стирать)

wipe off (стереть, вытирать, стирать, утирать)

rub out (стирать, оттирать, уничтожать, натереться, убивать)

deface (портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать)

efface (стирать, изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить)

wipe away (вытирать, утирать, стирать)

abrade (истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением)

raze (сносить, сровнять с землей, стирать, разрушать до основания, вычеркивать, изглаживать)

slur (смазывать, клеветать, чернить, стирать, связывать звуки, хулить)

kill (убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, стирать)

blot out (уничтожать, вычеркивать, заглаживать, стирать)

rase (сровнять с землей, стирать, скользить по поверхности, разрушать до основания, сносить, вычеркивать)

slur over (смазывать, стирать)

zap (затирать, стирать)

Русско-английский синонимический словарь > стирать
5 протирать

vt; св - протере́ть

1) дырявить трением to rub a hole (in sth); изнашивать to wear a hole (in sth), to wear out

2) через сито и т. п. to rub through (a sieve, etc), to strain

3) вытирать to wipe (clean); to rub (over)

протира́ть о́кна — to wipe the windows (clean)

протира́ть спи́ртом — to rub (over) with alcohol/spirit

Русско-английский учебный словарь > протирать

См. также в других словарях:

ВЫТИРАТЬ — ВЫТИРАТЬ, вытираю, вытираешь, несовер. (к вытереть). 1. что. Очищать что нибудь от пыли, грязи трением. Вытирать стол. Вытирать ноги после прогулки. Вытирать грязные калоши. Вытирать пыль. 2. кого что. Тереть по чему нибудь мокрому досуха,… … Толковый словарь Ушакова

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

изнашивать трением

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

изнашивать трением

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: